trippin
トリッピン
何言ってんの？／大げさすぎ
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1995年ごろ〜
💡 trippinの意味
trippin（トリッピン）とは、「何言ってんの？／大げさすぎ」という意味の英語スラング。
tripping の g を落としたAAVE由来の言い方。もとは薬でトリップしている状態だが、いまは「どうかしてる」「過剰反応してる」の意味で広く使う。You trippin' と相手を軽くたしなめる形が定番。本気で怒っているより、あきれ半分のツッコミに近い。
🗣 trippinの使い方・例文
You trippin' if you think I'm paying for your food again.
またおごってもらえると思ってんなら、どうかしてるよ。
Nah, she's trippin', it was one text.
いや、あの子大げさすぎ。LINE一通だけじゃん。
🗾 trippinを日本語で言うと
何言ってんのキレすぎ頭大丈夫？
⚠️ 使うときの注意
相手を「おかしい」と言う言葉なので、目上には使わない。
🔗 trippinの関連語
❓ trippinのよくある質問
trippinの意味は？
何言ってんの？／大げさすぎ。tripping の g を落としたAAVE由来の言い方。もとは薬でトリップしている状態だが、いまは「どうかしてる」「過剰反応してる」の意味で広く使う。You trippin' と相手を軽くたしなめる形が定番。本気で怒っているより、あきれ半分のツッコミに近い。
trippinの使い方は？
例：You trippin' if you think I'm paying for your food again.（またおごってもらえると思ってんなら、どうかしてるよ。）
trippinを日本語で言うと？
何言ってんの、キレすぎ、頭大丈夫？。
trippinは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手を「おかしい」と言う言葉なので、目上には使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語