英語スラング
ディス・ダメ出しhate on
ヘイトオン
ケチつける、叩く
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1995年ごろ〜
hate onの意味
hate on（ヘイトオン）とは、「ケチつける、叩く」という意味の英語スラング。
人やものを理由もなくけなす、ねたんで悪く言うこと。Stop hating on me. で「ひがんで叩くなよ」。hate だけなら「嫌う」だが、on を付けると「攻撃的にケチをつける」行動になる。ヒップホップ文化から広まった hater（アンチ）と同じ仲間の言い方。
hate onの使い方・例文
Why is everyone hating on my new haircut?
なんでみんな私の新しい髪型叩くの？
Don't hate on pineapple pizza until you've tried it.
食べてもないのにパイナップルピザをディスるなよ。
hate onを日本語で言うと
使うときの注意
Don't hate. だけでも「ひがむなよ」の意味になる。
hate onの関連語
❓ hate onのよくある質問
hate onの意味は？
ケチつける、叩く。人やものを理由もなくけなす、ねたんで悪く言うこと。Stop hating on me. で「ひがんで叩くなよ」。hate だけなら「嫌う」だが、on を付けると「攻撃的にケチをつける」行動になる。ヒップホップ文化から広まった hater（アンチ）と同じ仲間の言い方。
hate onの使い方は？
例：Why is everyone hating on my new haircut?（なんでみんな私の新しい髪型叩くの？）
hate onを日本語で言うと？
アンチする、ディスる、叩く。
hate onは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。Don't hate. だけでも「ひがむなよ」の意味になる。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
