hate-follow
ヘイトフォロー
嫌いだけどフォローする
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2013年ごろ〜
💡 hate-followの意味
hate-follow（ヘイトフォロー）とは、「嫌いだけどフォローする」という意味の英語スラング。
嫌いな人や、イラッとするアカウントを、わざとフォローして投稿をチェックし続けること。ツッコみたい、動向が気になる、ネタとして見る、などの理由がある。本人に知られると気まずい。日本の「アンチなのにフォローしてる」「監視アカ」に近い。
🗣 hate-followの使い方・例文
I hate-follow my ex's new girlfriend
元カレの今カノ、嫌いだけどフォローしてる
half his followers are hate-follows
あいつのフォロワーの半分はアンチ
🗾 hate-followを日本語で言うと
アンチフォロー監視
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 hate-followの関連語
❓ hate-followのよくある質問
hate-followの意味は？
嫌いだけどフォローする。嫌いな人や、イラッとするアカウントを、わざとフォローして投稿をチェックし続けること。ツッコみたい、動向が気になる、ネタとして見る、などの理由がある。本人に知られると気まずい。日本の「アンチなのにフォローしてる」「監視アカ」に近い。
hate-followの使い方は？
例：I hate-follow my ex's new girlfriend（元カレの今カノ、嫌いだけどフォローしてる）
hate-followを日本語で言うと？
アンチフォロー、監視。
hate-followは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語