5-0

ファイブオー

元の形Five-O（ドラマ Hawaii Five-O から）

警察・サツ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期1980年ごろ〜

💡 5-0の意味

5-0（ファイブオー）とは、「警察・サツ」という意味の英語略語。Five-O（ドラマ Hawaii Five-O から）の略。

警察を指すスラング。ハワイの警察を描いたドラマ「Hawaii Five-O」が由来。「5-0!」と叫んで「警察来たぞ！」と知らせる場面が映画やラップによく出てくる。少し古めのヒップホップ由来の言葉。

サツポリ警察

5-0の意味は？

警察・サツ。警察を指すスラング。ハワイの警察を描いたドラマ「Hawaii Five-O」が由来。「5-0!」と叫んで「警察来たぞ！」と知らせる場面が映画やラップによく出てくる。少し古めのヒップホップ由来の言葉。

5-0は何の略？

Five-O（ドラマ Hawaii Five-O から）の略。読み方は「ファイブオー」。

5-0の使い方は？

例：Yo, 5-0 just pulled up.（おい、サツ来たぞ）

5-0を日本語で言うと？

サツ、ポリ、警察。

5-0は失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語