原田英語のスラング・新語辞典

10-4

テンフォー

元の形無線の「了解」コード

了解

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜

💡 10-4の意味

10-4(テンフォー)とは、「了解」という意味の英語略語。無線の「了解」コードの略。

警察や無線で使われた「10コード」の一つで「了解(acknowledged)」の意味。そこからトラック運転手の無線や日常の冗談で「10-4」と返すようになった。少し古い・おどけた響きがあり、友達へのLINEで「10-4!」と言うとおちゃらけた感じになる。

🗣 10-4の使い方・例文

  • Pick up milk on the way? 10-4.

    帰りに牛乳買ってきて?了解

  • 10-4, good buddy!

    了解だぜ、相棒!

🗾 10-4を日本語で言うと

🗾 この英語で言える日本語

🔗 10-4の関連語

❓ 10-4のよくある質問

10-4の意味は?

了解。警察や無線で使われた「10コード」の一つで「了解(acknowledged)」の意味。そこからトラック運転手の無線や日常の冗談で「10-4」と返すようになった。少し古い・おどけた響きがあり、友達へのLINEで「10-4!」と言うとおちゃらけた感じになる。

10-4は何の略?

無線の「了解」コードの略。読み方は「テンフォー」。

10-4の使い方は?

例:Pick up milk on the way? 10-4.(帰りに牛乳買ってきて?了解)

10-4を日本語で言うと?

了解、りょ、ラジャー。

10-4は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#アメリカ#レトロ#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🔢 同じジャンルの略語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。