86

エイティシックス

元の形（レストラン用語）品切れ・取り消し

品切れ・追い出す

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番

使っていい相手😇 だれでもOK

広まった時期1950年ごろ〜

💡 86の意味

86（エイティシックス）とは、「品切れ・追い出す」という意味の英語略語。（レストラン用語）品切れ・取り消しの略。

アメリカの飲食店のスラングで「品切れ」「メニューから外す」の意味。「86 the salmon（サーモン終了）」のように使う。そこから「追い出す・出禁にする」「やめる・なしにする」の意味にも広がった。由来は諸説ある。

品切れボツ出禁

86の意味は？

品切れ・追い出す。アメリカの飲食店のスラングで「品切れ」「メニューから外す」の意味。「86 the salmon（サーモン終了）」のように使う。そこから「追い出す・出禁にする」「やめる・なしにする」の意味にも広がった。由来は諸説ある。

86は何の略？

（レストラン用語）品切れ・取り消しの略。読み方は「エイティシックス」。

86の使い方は？

例：We're 86 on fries tonight.（今夜はポテト品切れ）

86を日本語で言うと？

品切れ、ボツ、出禁。

86は失礼？目上の人に使っていい？

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語