英語略語
数字・記号5150
フィフティワンフィフティ
元の形カリフォルニア州の法律の条文番号5150
ヤバいやつ・キレてる人（の隠語）
定番
友達同士ならOK
5150の意味
5150（フィフティワンフィフティ）とは、「ヤバいやつ・キレてる人（の隠語）」という意味の英語略語。カリフォルニア州の法律の条文番号5150の略。
カリフォルニア州で、本人や周りに危険がある人を最大72時間、病院に入れて診てもらうことを決めた条文の番号。警察の無線で使われていた番号が街の言葉に広まり、「ぶっ飛んでる人」「キレたら手がつけられない人」を指すようになった。go 5150（ブチギレる）のようにも使う。
5150の元ネタ・バズった経緯
カリフォルニアのヒップホップや映画で昔から使われてきた。ロックバンドのヴァン・ヘイレンが1986年に出したアルバム名にもなっている。アメリカでは「5150 の意味」がいまもよく検索されている。
5150の使い方・例文
Don't touch his PS5, he goes full 5150 over that thing
あいつのPS5には触るな、あれのことになると完全にブチギレるから
My cat at 3am is straight 5150
夜中3時のうちの猫、完全に正気じゃない
5150を日本語で言うと
使うときの注意
本来は心の病気で保護される人の手続きの番号。実際に心の病気に苦しむ人をからかう使い方はしない。
かわりに言うなら
wild
5150の関連語
❓ 5150のよくある質問
5150の意味は？
ヤバいやつ・キレてる人（の隠語）。カリフォルニア州で、本人や周りに危険がある人を最大72時間、病院に入れて診てもらうことを決めた条文の番号。警察の無線で使われていた番号が街の言葉に広まり、「ぶっ飛んでる人」「キレたら手がつけられない人」を指すようになった。go 5150（ブチギレる）のようにも使う。
5150は何の略？
カリフォルニア州の法律の条文番号5150の略。読み方は「フィフティワンフィフティ」。
5150の使い方は？
例：Don't touch his PS5, he goes full 5150 over that thing（あいつのPS5には触るな、あれのことになると完全にブチギレるから）
5150を日本語で言うと？
ヤバいやつ、キレてる人、ぶっ飛んでる。
5150は失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本来は心の病気で保護される人の手続きの番号。実際に心の病気に苦しむ人をからかう使い方はしない。
最終更新：2026/11/14 編集：原田英語
