原田英語のスラング・新語辞典

po-po

ポーポー

ポリ・サツ(警察)

バズ度定番
使っていい相手 友達同士ならOK
広まった時期1980年ごろ〜

po-poの意味

po-po(ポーポー)とは、「ポリ・サツ(警察)」という意味の英語スラング。

警察(police)をくだけて言う語で、「ポリ」「サツ」に近い。popo ともつづる。AAVE(アフリカ系アメリカ人の英語)やヒップホップから広まった。It's the po-po!(サツだ!)のように、ふざけて言うことも多い。five-o や 12 も同じく警察を指す。

po-poの使い方・例文

  • Turn the music down before the po-po show up.

    サツが来る前に音楽下げな。

  • The po-po pulled him over for speeding.

    あいつスピード違反で警察に止められた。

po-poを日本語で言うと

ポリサツ警察

かわりに言うなら

police

po-poの関連語

❓ po-poのよくある質問

po-poの意味は?

ポリ・サツ(警察)。警察(police)をくだけて言う語で、「ポリ」「サツ」に近い。popo ともつづる。AAVE(アフリカ系アメリカ人の英語)やヒップホップから広まった。It's the po-po!(サツだ!)のように、ふざけて言うことも多い。five-o や 12 も同じく警察を指す。

po-poの使い方は?

例:Turn the music down before the po-po show up.(サツが来る前に音楽下げな。)

po-poを日本語で言うと?

ポリ、サツ、警察。

po-poは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#ヒップホップ#AAVE由来

最終更新:2026/10/16 編集:原田英語

同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。