hml
エイチエムエル
元の形hit my line（hate my life の場合も）
電話して／人生つら
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜
💡 hmlの意味
hml（エイチエムエル）とは、「電話して／人生つら」という意味の英語略語。hit my line（hate my life の場合も）の略。
主に「hit my line（電話・連絡して）」の意味で、ヒップホップの歌詞から広まった。一方で「hate my life（人生いや）」の自虐として使う人もいる。自撮りや誘いの文脈なら前者、愚痴なら後者と、文脈で判断する。
🗣 hmlの使い方・例文
in town this weekend, hml
週末こっちいるから連絡して
failed my test again hml
またテスト落ちた、人生つら
🗾 hmlを日本語で言うと
電話して人生つら
⚠️ 使うときの注意
意味が2つあるので文脈で見分ける。
🔗 hmlの関連語
❓ hmlのよくある質問
hmlの意味は？
電話して／人生つら。主に「hit my line（電話・連絡して）」の意味で、ヒップホップの歌詞から広まった。一方で「hate my life（人生いや）」の自虐として使う人もいる。自撮りや誘いの文脈なら前者、愚痴なら後者と、文脈で判断する。
hmlは何の略？
hit my line（hate my life の場合も）の略。読み方は「エイチエムエル」。
hmlの使い方は？
例：in town this weekend, hml（週末こっちいるから連絡して）
hmlを日本語で言うと？
電話して、人生つら。
hmlは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。意味が2つあるので文脈で見分ける。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語