日本語の新語
話し言葉・口ぐせレペゼン
れぺぜん
地元・仲間を背負って代表すること
定番
だれでもOK
レペゼンの意味
レペゼン（れぺぜん）とは、「地元・仲間を背負って代表すること」という意味の話し言葉。
英語の represent（代表する）がなまった、日本のヒップホップの言葉。ラッパーが「レペゼン〇〇」と地元やグループの名を背負って名乗り、誇りを示すときに使う。今はラップ以外でも「レペゼン大阪」「レペゼン3年B組」のように、自分の出身や所属を胸を張って名乗るときに冗談まじりで言う。
レペゼンの元ネタ・バズった経緯
本場アメリカでは represent や rep が「地元を背負う」の意味で使われ、それが日本のヒップホップに入って「レペゼン」になった。福岡発のDJグループ「レペゼン地球」（今の Repezen Foxx）の名前にもなり、ラップを聞かない人にも知られるようになった。読者の検索でも見つからなかった語。
レペゼンの使い方・例文
レペゼン北海道として、いちばん寒さに強いのは私
Repping Hokkaido, I'm the one who can handle the cold the best 文化祭のステージ、レペゼン2組で出るわ
I'm going up on stage at the school festival, representing Class 2
「レペゼン」を英語で言うと
使うときの注意
英語では represent や rep と言い、レペゼンとは言わない。
レペゼンの関連語
❓ レペゼンのよくある質問
「レペゼン」の意味は？
地元・仲間を背負って代表すること。英語の represent（代表する）がなまった、日本のヒップホップの言葉。ラッパーが「レペゼン〇〇」と地元やグループの名を背負って名乗り、誇りを示すときに使う。今はラップ以外でも「レペゼン大阪」「レペゼン3年B組」のように、自分の出身や所属を胸を張って名乗るときに冗談まじりで言う。
レペゼンの使い方は？
例：レペゼン北海道として、いちばん寒さに強いのは私（英語で言うと：Repping Hokkaido, I'm the one who can handle the cold the best）
「レペゼン」は英語で何て言う？
represent、rep、repping。
レペゼンは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では represent や rep と言い、レペゼンとは言わない。
最終更新：2026/11/16 編集：原田英語
