英語スラング
ミーム・ブレインロット1738
セブンティーン・サーティエイト
Fetty Wap の決めぜりふ
ちょい古
だれでもOK
1738の意味
1738（セブンティーン・サーティエイト）とは、「Fetty Wap の決めぜりふ」という意味の英語スラング。
ラッパー Fetty Wap が曲の中で叫ぶ合いの手。もとはフランスのコニャック「Rémy Martin 1738」の名前で、彼の仲間うちのグループ名 Remy Boyz にもつながっている。SNSでは、ノリのいい場面やテンションが上がったときに「1738!」と叫ぶ、2010年代ヒップホップへのオマージュとして使われる。
1738の元ネタ・バズった経緯
2014年に出た Fetty Wap のデビュー曲「Trap Queen」が全米の大ヒットになり、曲中の「1738」の掛け声も一緒に有名になった。いまも「1738ってどういう意味？」と検索され続けていて、答えがお酒の銘柄だと知って驚く人が多い。
1738の使い方・例文
Friday night, music up, 1738!
金曜の夜、音量上げてこ。イェーイ！
Every time this song comes on, my dad yells 1738.
この曲かかるたびに、父さんが「1738！」って叫ぶんだよね。
1738を日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
数字そのものに意味はない。お酒の銘柄から来ている。
1738の関連語
❓ 1738のよくある質問
1738の意味は？
Fetty Wap の決めぜりふ。ラッパー Fetty Wap が曲の中で叫ぶ合いの手。もとはフランスのコニャック「Rémy Martin 1738」の名前で、彼の仲間うちのグループ名 Remy Boyz にもつながっている。SNSでは、ノリのいい場面やテンションが上がったときに「1738!」と叫ぶ、2010年代ヒップホップへのオマージュとして使われる。
1738の使い方は？
例：Friday night, music up, 1738!（金曜の夜、音量上げてこ。イェーイ！）
1738を日本語で言うと？
イェーイ！、アゲてこ。
1738は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。数字そのものに意味はない。お酒の銘柄から来ている。
最終更新：2026/10/10 編集：原田英語
