英語スラング
恋愛・デートwife up
ワイフアップ
本命の彼女にする
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2005年ごろ〜
wife upの意味
wife up（ワイフアップ）とは、「本命の彼女にする」という意味の英語スラング。
遊びではなく、本気で付き合う相手（将来の妻候補）にすること。wife her up（あの子を本命にする）のように使い、受け身の wifed up は「本命の恋人がいる・落ち着いた」という意味。ヒップホップ由来の口語で、男性目線の言い方だと感じる人もいる。
wife upの使い方・例文
She's smart and funny, you should wife her up.
頭いいし面白いし、本命にしちゃいなよ。
He's all wifed up now, never comes out anymore.
あいつ本命できてから、全然遊びに来なくなった。
wife upを日本語で言うと
かわりに言うなら
get serious with
wife upの関連語
❓ wife upのよくある質問
wife upの意味は？
本命の彼女にする。遊びではなく、本気で付き合う相手（将来の妻候補）にすること。wife her up（あの子を本命にする）のように使い、受け身の wifed up は「本命の恋人がいる・落ち着いた」という意味。ヒップホップ由来の口語で、男性目線の言い方だと感じる人もいる。
wife upの使い方は？
例：She's smart and funny, you should wife her up.（頭いいし面白いし、本命にしちゃいなよ。）
wife upを日本語で言うと？
本命にする、ガチ恋、落ち着く。
wife upは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
