walk on eggshells
ウォークオンエッグシェルズ
腫れ物にさわるように気をつかう
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 walk on eggshellsの意味
walk on eggshells（ウォークオンエッグシェルズ）とは、「腫れ物にさわるように気をつかう」という意味の英語スラング。
卵の殻の上を割らないように歩くイメージ。相手を怒らせたり傷つけたりしないよう、ビクビク気をつかって過ごすこと。機嫌の読めない親や上司、すぐキレる恋人との関係を語るときによく使う。長く続くと健全ではない関係のサインとして語られることも多い。
🗣 walk on eggshellsの使い方・例文
I feel like I'm walking on eggshells around my boss.
上司の前だと、ずっと腫れ物に触るみたいに気つかってる。
You shouldn't have to walk on eggshells in a relationship.
恋愛でそんなにビクビク気つかう必要ないよ。
🗾 walk on eggshellsを日本語で言うと
顔色うかがう気をつかいすぎビクビク
🔗 walk on eggshellsの関連語
❓ walk on eggshellsのよくある質問
walk on eggshellsの意味は？
腫れ物にさわるように気をつかう。卵の殻の上を割らないように歩くイメージ。相手を怒らせたり傷つけたりしないよう、ビクビク気をつかって過ごすこと。機嫌の読めない親や上司、すぐキレる恋人との関係を語るときによく使う。長く続くと健全ではない関係のサインとして語られることも多い。
walk on eggshellsの使い方は？
例：I feel like I'm walking on eggshells around my boss.（上司の前だと、ずっと腫れ物に触るみたいに気つかってる。）
walk on eggshellsを日本語で言うと？
顔色うかがう、気をつかいすぎ、ビクビク。
walk on eggshellsは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語