英語スラング
人・キャラ・関係butter someone up
バターサムワンアップ
ゴマをする、おだてる
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1900年ごろ〜
butter someone upの意味
butter someone up（バターサムワンアップ）とは、「ゴマをする、おだてる」という意味の英語スラング。
パンにバターを塗るように、相手をほめたりやさしくしたりして機嫌をとること。お願いごとの前に親の肩をもむ、先生にやたら愛想よくする、など。Are you buttering me up? は「なんか頼みごとあるでしょ？」と見抜く言い方。
butter someone upの使い方・例文
You made me breakfast? What are you buttering me up for?
朝ごはん作ってくれたの？何のゴマすり？
He's been buttering up the coach all week.
あいつ一週間ずっとコーチにゴマすってる。
butter someone upを日本語で言うと
ゴマすりおだてる機嫌とり
butter someone upの関連語
❓ butter someone upのよくある質問
butter someone upの意味は？
ゴマをする、おだてる。パンにバターを塗るように、相手をほめたりやさしくしたりして機嫌をとること。お願いごとの前に親の肩をもむ、先生にやたら愛想よくする、など。Are you buttering me up? は「なんか頼みごとあるでしょ？」と見抜く言い方。
butter someone upの使い方は？
例：You made me breakfast? What are you buttering me up for?（朝ごはん作ってくれたの？何のゴマすり？）
butter someone upを日本語で言うと？
ゴマすり、おだてる、機嫌とり。
butter someone upは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
