butterface
バターフェイス
顔以外はいい人（悪口）
💡 butterfaceの意味
butterface（バターフェイス）とは、「顔以外はいい人（悪口）」という意味の英語スラング。
「Everything's nice but her face（顔以外は全部いい）」の but her face を縮めた悪口。スタイルはいいのに顔がいまいちだと女性をけなす言葉で、見た目で人を評価する最悪レベルの失礼な表現。映画やネットで見かけても自分では使わない方がいい。
🗣 butterfaceの使い方・例文
Calling someone a butterface is just mean.
人のことバターフェイスって呼ぶの、ただの悪口だよ。
He got called out for using the word butterface.
あいつ、バターフェイスって言って怒られてた。
🗾 butterfaceを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
女性の容姿をけなす言葉。冗談でも使うと強く嫌われる
🛟 かわりに言うなら
not my type
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 butterfaceの関連語
❓ butterfaceのよくある質問
butterfaceの意味は？
顔以外はいい人（悪口）。「Everything's nice but her face（顔以外は全部いい）」の but her face を縮めた悪口。スタイルはいいのに顔がいまいちだと女性をけなす言葉で、見た目で人を評価する最悪レベルの失礼な表現。映画やネットで見かけても自分では使わない方がいい。
butterfaceの使い方は？
例：Calling someone a butterface is just mean.（人のことバターフェイスって呼ぶの、ただの悪口だよ。）
butterfaceを日本語で言うと？
顔面ディス、ルッキズム発言。
butterfaceは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。女性の容姿をけなす言葉。冗談でも使うと強く嫌われる
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語