butterfingers
バターフィンガーズ
よく物を落とす人、手がすべる人
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 butterfingersの意味
butterfingers（バターフィンガーズ）とは、「よく物を落とす人、手がすべる人」という意味の英語スラング。
指にバターがついているように物をつるっと落とす人。ボールを取りそこねた人や、コップを落とした人に Butterfingers! とからかって言う。単数でも複数形のまま使う。自分に向けて「手がすべった」と言うこともある。
🍿 butterfingersの元ネタ・バズった経緯
ディケンズの『ピクウィック・クラブ』（1836年）のクリケットの試合の場面に、ボールを取りそこねた選手へのヤジとして出てくるのが有名な古い例。200年近く同じ使われ方をしている。
🗣 butterfingersの使い方・例文
Nice catch, butterfingers.
ナイスキャッチ（落としたけど）、ヘタクソ。
Oops, butterfingers! Sorry about your phone.
あ、手がすべった！スマホごめん。
🗾 butterfingersを日本語で言うと
手がすべったポロリドジ
🔗 butterfingersの関連語
❓ butterfingersのよくある質問
butterfingersの意味は？
よく物を落とす人、手がすべる人。指にバターがついているように物をつるっと落とす人。ボールを取りそこねた人や、コップを落とした人に Butterfingers! とからかって言う。単数でも複数形のまま使う。自分に向けて「手がすべった」と言うこともある。
butterfingersの使い方は？
例：Nice catch, butterfingers.（ナイスキャッチ（落としたけど）、ヘタクソ。）
butterfingersを日本語で言うと？
手がすべった、ポロリ、ドジ。
butterfingersは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語