原田英語のスラング・新語辞典

klutz

クラッツ

ドジ、不器用な人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜

💡 klutzの意味

klutz(クラッツ)とは、「ドジ、不器用な人」という意味の英語スラング。

よくつまずく、物を落とす、ぶつかるなど、動きがどんくさい人。イディッシュ語で「木の塊」を意味する klots から来た語で、ニューヨーク周辺から広まった。自分のことを I'm such a klutz. と笑って言うことが多い。形容詞は klutzy。

🗣 klutzの使い方・例文

  • I tripped over nothing again. I'm such a klutz.

    また何もないとこでコケた。ほんとドジ。

  • Don't let the klutz carry the cake.

    ドジっ子にケーキ運ばせんなよ。

🗾 klutzを日本語で言うと

ドジっ子どんくさい不器用

🔗 klutzの関連語

❓ klutzのよくある質問

klutzの意味は?

ドジ、不器用な人。よくつまずく、物を落とす、ぶつかるなど、動きがどんくさい人。イディッシュ語で「木の塊」を意味する klots から来た語で、ニューヨーク周辺から広まった。自分のことを I'm such a klutz. と笑って言うことが多い。形容詞は klutzy。

klutzの使い方は?

例:I tripped over nothing again. I'm such a klutz.(また何もないとこでコケた。ほんとドジ。)

klutzを日本語で言うと?

ドジっ子、どんくさい、不器用。

klutzは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#イディッシュ由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。