brown-noser
ブラウンノウザー
ゴマすり、媚び売り
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期1939年ごろ〜
💡 brown-noserの意味
brown-noser（ブラウンノウザー）とは、「ゴマすり、媚び売り」という意味の英語スラング。
上司や先生にこびへつらう人。「上の人のお尻に鼻をつっこむ（から鼻が茶色くなる）」という下品なイメージから来ている。suck-up と同じ意味だが、こちらの方が下品で強い。動詞は brown-nose。
🗣 brown-noserの使い方・例文
He laughs at all the boss's jokes. Total brown-noser.
あいつ上司のギャグ全部に笑ってる。完全にゴマすり。
Stop brown-nosing the teacher.
先生に媚び売るのやめな。
🗾 brown-noserを日本語で言うと
ゴマすり媚び売り太鼓持ち
⚠️ 使うときの注意
由来が下品なので、目上の前では使わない。
🛟 かわりに言うなら
suck-up / flatterer
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 brown-noserの関連語
❓ brown-noserのよくある質問
brown-noserの意味は？
ゴマすり、媚び売り。上司や先生にこびへつらう人。「上の人のお尻に鼻をつっこむ（から鼻が茶色くなる）」という下品なイメージから来ている。suck-up と同じ意味だが、こちらの方が下品で強い。動詞は brown-nose。
brown-noserの使い方は？
例：He laughs at all the boss's jokes. Total brown-noser.（あいつ上司のギャグ全部に笑ってる。完全にゴマすり。）
brown-noserを日本語で言うと？
ゴマすり、媚び売り、太鼓持ち。
brown-noserは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。由来が下品なので、目上の前では使わない。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語