英語スラング
ディス・ダメ出しcope harder
コープ・ハーダー
せいぜい負け惜しみしてな
毎日見る
友達同士ならOK
cope harderの意味
cope harder（コープ・ハーダー）とは、「せいぜい負け惜しみしてな」という意味の英語スラング。
cope（負けや不都合な事実から目をそらして自分をなぐさめる）を命令形にして harder を足した煽り。相手の反論を「ただの負け惜しみ」と決めつけて突き放す。ネットの言い合いで、最後に一言だけ返して会話を打ち切るときによく使う。ほぼ同じ意味の cope and seethe より短く、そっけない。
cope harderの元ネタ・バズった経緯
2026年10月下旬、インドのIT担当大臣が、インドのiPhone生産を疑問視したアメリカの経済メディアのコラムにXで「Cope harder」と返信。インドのメディアが「大臣がZ世代のスラングを使った」と報じ、SNSでも話題になった。言い回し自体は2020年ごろから英語圏のネットで使われている。
cope harderの使い方・例文
You lost 4-0 and you're blaming the ref? Cope harder.
4対0で負けて審判のせい？負け惜しみ乙。
"The game was rigged anyway" lol cope harder
「どうせ八百長だったし」って、言い訳がんばれｗ
cope harderを日本語で言うと
使うときの注意
完全に相手を見下す言い方。冗談が通じる友達どうし以外では、けんかを売っていると受け取られる。
cope harderの関連語
❓ cope harderのよくある質問
cope harderの意味は？
せいぜい負け惜しみしてな。cope（負けや不都合な事実から目をそらして自分をなぐさめる）を命令形にして harder を足した煽り。相手の反論を「ただの負け惜しみ」と決めつけて突き放す。ネットの言い合いで、最後に一言だけ返して会話を打ち切るときによく使う。ほぼ同じ意味の cope and seethe より短く、そっけない。
cope harderの使い方は？
例：You lost 4-0 and you're blaming the ref? Cope harder.（4対0で負けて審判のせい？負け惜しみ乙。）
cope harderを日本語で言うと？
負け惜しみ乙、言い訳乙。
cope harderは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。完全に相手を見下す言い方。冗談が通じる友達どうし以外では、けんかを売っていると受け取られる。
最終更新：2026/10/29 編集：原田英語
