butt
バット
おしり（ass のやわらかい版）
💡 buttの意味
butt（バット）とは、「おしり（ass のやわらかい版）」という意味の英語スラング。
a** より格段にやわらかい「おしり」。子どもも使う語で、pain in the butt（めんどう）、kick butt（圧勝する）、butt-dial（ポケットで誤発信）のように、a** を使った表現の無難な言い換えとして活躍する。ただ体の部位の話なので、改まった場では bottom や behind のほうが上品。
🗣 buttの使い方・例文
Sorry, I butt-dialed you last night.
ごめん、昨日ポケットの中で勝手に電話かけちゃってた。
This homework is a pain in the butt.
この宿題めんどくさい。
🗾 buttを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
a** の安全な代わり。ただし改まった場では bottom が無難。
🛟 かわりに言うなら
bottom / behind
🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 buttの関連語
❓ buttのよくある質問
buttの意味は？
おしり（a** のやわらかい版）。a** より格段にやわらかい「おしり」。子どもも使う語で、pain in the butt（めんどう）、kick butt（圧勝する）、butt-dial（ポケットで誤発信）のように、a** を使った表現の無難な言い換えとして活躍する。ただ体の部位の話なので、改まった場では bottom や behind のほうが上品。
buttの使い方は？
例：Sorry, I butt-dialed you last night.（ごめん、昨日ポケットの中で勝手に電話かけちゃってた。）
buttを日本語で言うと？
おしり、お尻。
buttは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。a** の安全な代わり。ただし改まった場では bottom が無難。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語