fanny
ファニー
米：お尻／英：女性器
💡 fannyの意味
fanny（ファニー）とは、「米：お尻／英：女性器」という意味の英語スラング。
アメリカでは「お尻」をかわいく言うだけの語だが、イギリスやオーストラリアでは女性器を指す卑語になる。アメリカの fanny pack（ウエストポーチ）をイギリスで言うと相手が固まる、という有名な英米すれ違い。イギリスでは bum bag と言う。どちらの国の人と話すかで危なさが変わる。
🗣 fannyの使い方・例文
In the US, a fanny pack is just a waist bag.
アメリカだと fanny pack はただのウエストポーチ。
Don't say "fanny" in London unless you want awkward looks.
ロンドンで fanny って言うと、気まずい目で見られるよ。
🗾 fannyを日本語で言うと
⚠️ 使うときの注意
英・豪では下品な語。ウエストポーチは bum bag と言う。
🛟 かわりに言うなら
bum / butt / waist bag
⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。
🔗 fannyの関連語
❓ fannyのよくある質問
fannyの意味は？
米：お尻／英：女性器。アメリカでは「お尻」をかわいく言うだけの語だが、イギリスやオーストラリアでは女性器を指す卑語になる。アメリカの fanny pack（ウエストポーチ）をイギリスで言うと相手が固まる、という有名な英米すれ違い。イギリスでは bum bag と言う。どちらの国の人と話すかで危なさが変わる。
fannyの使い方は？
例：In the US, a fanny pack is just a waist bag.（アメリカだと fanny pack はただのウエストポーチ。）
fannyを日本語で言うと？
（米）おしり。
fannyは失礼？目上の人に使っていい？
下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。英・豪では下品な語。ウエストポーチは bum bag と言う。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語