原田英語のスラング・新語辞典

fangirl

ファンガール

熱狂的な女性ファン、推しに騒ぐ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 fangirlの意味

fangirl(ファンガール)とは、「熱狂的な女性ファン、推しに騒ぐ」という意味の英語スラング。

アイドル・俳優・アニメなどに夢中な女性ファンのこと。動詞で「推しに大興奮する」の意味もあり、「I'm fangirling so hard」は「推しが尊すぎて限界」くらいの感覚。自分から名乗ることが多く、ネガティブな意味は薄れている。

🗣 fangirlの使い方・例文

  • I fangirled so hard when he waved at me.

    推しが手振ってくれて、限界オタクになった。

  • She's a huge K-pop fangirl.

    あの子、ガチのK-POPオタクなんだよ。

🗾 fangirlを日本語で言うと

🔗 fangirlの関連語

❓ fangirlのよくある質問

fangirlの意味は?

熱狂的な女性ファン、推しに騒ぐ。アイドル・俳優・アニメなどに夢中な女性ファンのこと。動詞で「推しに大興奮する」の意味もあり、「I'm fangirling so hard」は「推しが尊すぎて限界」くらいの感覚。自分から名乗ることが多く、ネガティブな意味は薄れている。

fangirlの使い方は?

例:I fangirled so hard when he waved at me.(推しが手振ってくれて、限界オタクになった。)

fangirlを日本語で言うと?

限界オタク、推し活女子、ガチ恋勢。

fangirlは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#推し活#K-POP

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。