英語スラング
ディス・ダメ出し
ド定番 No.402get a life
ゲラライフ
もっとマシなことしろよ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1983年ごろ〜
get a lifeの意味
get a life（ゲラライフ）とは、「もっとマシなことしろよ」という意味の英語スラング。
どうでもいいことに熱中しすぎている人、他人のことばかり気にしている人に「自分の人生を生きろ」とからかう言い方。オタク的なこだわりや、ネットで粘着している人に向けられることが多い。かなり見下した響きの悪口。
get a lifeの使い方・例文
You counted every word in the book? Get a life.
本の単語全部数えたの？他にやることないの？
Stop stalking my profile and get a life.
人のプロフィール監視してないで自分の人生生きなよ。
get a lifeを日本語で言うと
暇人か他にやることないの粘着乙
使うときの注意
本気で言うとかなり失礼。
get a lifeの関連語
❓ get a lifeのよくある質問
get a lifeの意味は？
もっとマシなことしろよ。どうでもいいことに熱中しすぎている人、他人のことばかり気にしている人に「自分の人生を生きろ」とからかう言い方。オタク的なこだわりや、ネットで粘着している人に向けられることが多い。かなり見下した響きの悪口。
get a lifeの使い方は？
例：You counted every word in the book? Get a life.（本の単語全部数えたの？他にやることないの？）
get a lifeを日本語で言うと？
暇人か、他にやることないの、粘着乙。
get a lifeは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で言うとかなり失礼。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
