get a job
ゲタジョブ
働けよ（ヒマ人め）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期1990年ごろ〜
💡 get a jobの意味
get a job（ゲタジョブ）とは、「働けよ（ヒマ人め）」という意味の英語スラング。
ネットで長文の文句を書く人やヒマそうな人に「そんなことしてないで働け」とからかう定番の返し。本当に就職の話をしているわけではない。自分に対して冗談で言うこともあるが、無職の人には刺さるので注意。
🗣 get a jobの使い方・例文
He writes 40 comments a day. Get a job, man.
あいつ1日40コメしてる。働けよ。
You memorized all the lyrics? Get a job lol
歌詞全部覚えたの？ヒマかよw
🗾 get a jobを日本語で言うと
ヒマかよ働け
🔗 get a jobの関連語
❓ get a jobのよくある質問
get a jobの意味は？
働けよ（ヒマ人め）。ネットで長文の文句を書く人やヒマそうな人に「そんなことしてないで働け」とからかう定番の返し。本当に就職の話をしているわけではない。自分に対して冗談で言うこともあるが、無職の人には刺さるので注意。
get a jobの使い方は？
例：He writes 40 comments a day. Get a job, man.（あいつ1日40コメしてる。働けよ。）
get a jobを日本語で言うと？
ヒマかよ、働け。
get a jobは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語