原田英語のスラング・新語辞典

マイルドヤンキー

まいるどやんきー

地元大好きなゆるいヤンキー

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2014年ごろ〜

💡 マイルドヤンキーの意味

マイルドヤンキー(まいるどやんきー)とは、「地元大好きなゆるいヤンキー」という意味の人間関係。

見た目や好みはどこかヤンキーっぽいが、攻撃的ではなく、地元の仲間や家族を大事にして地元で暮らし続ける若者のこと。マーケティングアナリストの原田曜平が2014年の著書で名づけた。ミニバン、ショッピングモール、地元の友達がキーワード。

🗣 マイルドヤンキーの使い方・例文

  • 地元の同級生、ほぼマイルドヤンキーになってる

    🗽 Most of my hometown classmates turned into chill local bros.

  • 週末は地元のイオンで集合、マイルドヤンキーすぎる

    🗽 Meeting up at the local mall every weekend is peak small-town life.

🗽 「マイルドヤンキー」を英語で言うと

small-town brohometown herotownie

🔗 マイルドヤンキーの関連語

❓ マイルドヤンキーのよくある質問

「マイルドヤンキー」の意味は?

地元大好きなゆるいヤンキー。見た目や好みはどこかヤンキーっぽいが、攻撃的ではなく、地元の仲間や家族を大事にして地元で暮らし続ける若者のこと。マーケティングアナリストの原田曜平が2014年の著書で名づけた。ミニバン、ショッピングモール、地元の友達がキーワード。

マイルドヤンキーの使い方は?

例:地元の同級生、ほぼマイルドヤンキーになってる(英語で言うと:Most of my hometown classmates turned into chill local bros.)

「マイルドヤンキー」は英語で何て言う?

small-town bro、hometown hero、townie。

マイルドヤンキーは失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

#社会

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。