日本語の新語
人間関係・キャラ元ヤン
もとやん
昔ヤンキーだった人
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1990年ごろ〜
元ヤンの意味
元ヤン（もとやん）とは、「昔ヤンキーだった人」という意味の人間関係。
学生時代などにヤンキー（不良）だった人のこと。今はまじめに働いていたり、優しいパパになっていたりするギャップが話題になりやすい。芸能人のエピソードトークや、ドラマのキャラ設定でも定番。「元ヤンっぽい」は見た目や口調が怖めな人に使う。
元ヤンの使い方・例文
店長元ヤンらしいけど、めっちゃ面倒見いい
Apparently my manager used to be a delinquent, but he looks out for everyone. 元ヤンの先生って生徒に人気あるよね
Teachers who were ex-delinquents are always popular with students.
「元ヤン」を英語で言うと
reformed bad boyex-delinquent
元ヤンの関連語
❓ 元ヤンのよくある質問
「元ヤン」の意味は？
昔ヤンキーだった人。学生時代などにヤンキー（不良）だった人のこと。今はまじめに働いていたり、優しいパパになっていたりするギャップが話題になりやすい。芸能人のエピソードトークや、ドラマのキャラ設定でも定番。「元ヤンっぽい」は見た目や口調が怖めな人に使う。
元ヤンの使い方は？
例：店長元ヤンらしいけど、めっちゃ面倒見いい（英語で言うと：Apparently my manager used to be a delinquent, but he looks out for everyone.）
「元ヤン」は英語で何て言う？
reformed bad boy、ex-delinquent。
元ヤンは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
