原田英語のスラング・新語辞典

イカつい

いかつい

見た目がコワそう

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 イカついの意味

イカつい(いかつい)とは、「見た目がコワそう」という意味の人間関係。

顔つきや体格、服装がごつくて近寄りがたい、怖そうな様子を言う。人だけでなく、車やバイク、スニーカーなどのデザインにも「イカつくてかっこいい」とほめ言葉として使う。悪い意味にもいい意味にもなるので、言い方で判断する。

🗣 イカついの使い方・例文

  • 新しい担任、見た目イカついけどめっちゃ優しい

    🗽 The new homeroom teacher looks scary but he's super nice.

  • このバイクのデザインイカつくて好き

    🗽 I love how tough this bike looks.

🗽 「イカつい」を英語で言うと

intimidatingtough-lookingbadass

🗽 この日本語で言える英語

🔗 イカついの関連語

❓ イカついのよくある質問

「イカつい」の意味は?

見た目がコワそう。顔つきや体格、服装がごつくて近寄りがたい、怖そうな様子を言う。人だけでなく、車やバイク、スニーカーなどのデザインにも「イカつくてかっこいい」とほめ言葉として使う。悪い意味にもいい意味にもなるので、言い方で判断する。

イカついの使い方は?

例:新しい担任、見た目イカついけどめっちゃ優しい(英語で言うと:The new homeroom teacher looks scary but he's super nice.)

「イカつい」は英語で何て言う?

intimidating、tough-looking、bada**。

イカついは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

👥 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。