原田英語のスラング・新語辞典

小動物系

しょうどうぶつけい

ハムスターみたいに小さくかわいい系

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 小動物系の意味

小動物系(しょうどうぶつけい)とは、「ハムスターみたいに小さくかわいい系」という意味の恋愛。

ウサギやハムスターのように、小柄でちょこちょこ動き、守ってあげたくなる雰囲気の人を指す言葉。主に女性の見た目や仕草について使い、恋愛トークや雑誌で「小動物系女子」のように出てくる。ほめ言葉として使われることが多いが、子どもっぽいと言われているようで嫌がる人もいる。

🗣 小動物系の使い方・例文

  • 新しいバイトの子、小動物系でめっちゃかわいい。

    🗽 The new girl at work is super tiny and adorable, like a little hamster.

  • 小動物系ってよく言われるけど、中身は結構強いよ。

    🗽 People say I'm cute and tiny, but I'm actually pretty tough.

🗽 「小動物系」を英語で言うと

smolcute and tinybaby-faced

🔗 小動物系の関連語

❓ 小動物系のよくある質問

「小動物系」の意味は?

ハムスターみたいに小さくかわいい系。ウサギやハムスターのように、小柄でちょこちょこ動き、守ってあげたくなる雰囲気の人を指す言葉。主に女性の見た目や仕草について使い、恋愛トークや雑誌で「小動物系女子」のように出てくる。ほめ言葉として使われることが多いが、子どもっぽいと言われているようで嫌がる人もいる。

小動物系の使い方は?

例:新しいバイトの子、小動物系でめっちゃかわいい。(英語で言うと:The new girl at work is super tiny and adorable, like a little hamster.)

「小動物系」は英語で何て言う?

smol、cute and tiny、baby-faced。

小動物系は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#海外Q&Aで質問多数#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。