原田英語のスラング・新語辞典

肉食系

にくしょくけい

恋愛に積極的でガツガツしている

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2009年ごろ〜

💡 肉食系の意味

肉食系(にくしょくけい)とは、「恋愛に積極的でガツガツしている」という意味の恋愛。

「草食系」の反対で、好きな人ができたら自分からどんどんアプローチする人のこと。「肉食系女子」「肉食系男子」のように使う。ほめる場合もあれば、「がっつきすぎ」と皮肉る場合もある。英語だと、女性にも男性にも goes for it や forward が近い。

🗣 肉食系の使い方・例文

  • 彼女、肉食系だから気になった人には即アタックする。

    🗽 She's super forward. If she likes someone, she goes for it right away.

  • 肉食系男子って最近あんまり見ないよね。

    🗽 You don't really see guys who go hard in dating these days.

🗽 「肉食系」を英語で言うと

forwardgoes for itplayer

🔗 肉食系の関連語

❓ 肉食系のよくある質問

「肉食系」の意味は?

恋愛に積極的でガツガツしている。「草食系」の反対で、好きな人ができたら自分からどんどんアプローチする人のこと。「肉食系女子」「肉食系男子」のように使う。ほめる場合もあれば、「がっつきすぎ」と皮肉る場合もある。英語だと、女性にも男性にも goes for it や forward が近い。

肉食系の使い方は?

例:彼女、肉食系だから気になった人には即アタックする。(英語で言うと:She's super forward. If she likes someone, she goes for it right away.)

「肉食系」は英語で何て言う?

forward、goes for it、player。

肉食系は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。