ロールキャベツ系男子
ろーるきゃべつけいだんし
草食に見えて中身は肉食の男子
💡 ロールキャベツ系男子の意味
ロールキャベツ系男子（ろーるきゃべつけいだんし）とは、「草食に見えて中身は肉食の男子」という意味の恋愛。
外側はキャベツ（草食）なのに、中身はひき肉（肉食）というロールキャベツにたとえた言葉。見た目はおとなしそうなのに、実は恋愛に積極的な男性を指す。2010年前後の草食系ブームの派生語で、今ではやや懐かしい響きがある。
🗣 ロールキャベツ系男子の使い方・例文
おとなしいと思ってたのに急に距離つめてきた。ロールキャベツ系男子だ。
🗽 I thought he was the quiet type, then he suddenly made a move. Wolf in sheep's clothing.
ロールキャベツ系男子って言葉、久しぶりに聞いた。
🗽 Haven't heard that shy-but-secretly-bold guy term in ages.
🗽 「ロールキャベツ系男子」を英語で言うと
🔗 ロールキャベツ系男子の関連語
❓ ロールキャベツ系男子のよくある質問
「ロールキャベツ系男子」の意味は？
草食に見えて中身は肉食の男子。外側はキャベツ（草食）なのに、中身はひき肉（肉食）というロールキャベツにたとえた言葉。見た目はおとなしそうなのに、実は恋愛に積極的な男性を指す。2010年前後の草食系ブームの派生語で、今ではやや懐かしい響きがある。
ロールキャベツ系男子の使い方は？
例：おとなしいと思ってたのに急に距離つめてきた。ロールキャベツ系男子だ。（英語で言うと：I thought he was the quiet type, then he suddenly made a move. Wolf in sheep's clothing.）
「ロールキャベツ系男子」は英語で何て言う？
wolf in sheep's clothing、quiet but bold、secretly a player。
ロールキャベツ系男子は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語