日本語の新語
恋愛可愛い系
かわいいけい
かわいらしい雰囲気のタイプ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2000年ごろ〜
可愛い系の意味
可愛い系（かわいいけい）とは、「かわいらしい雰囲気のタイプ」という意味の恋愛。
顔立ちや雰囲気、ファッションが「かわいい」方向の人のこと。丸顔、たれ目、ふんわりした服装などがイメージされる。「キレイ系」と対にして、自分や好きなタイプを分類するときに使う。「可愛い系男子」のように男性に使うこともある。
可愛い系の使い方・例文
好きなタイプは可愛い系より綺麗系かな。
I'm more into the elegant type than the cutesy type. 可愛い系の服、似合わないんだよね。
Cute-style clothes just don't suit me.
「可愛い系」を英語で言うと
cute typecutesyadorable
可愛い系の関連語
❓ 可愛い系のよくある質問
「可愛い系」の意味は？
かわいらしい雰囲気のタイプ。顔立ちや雰囲気、ファッションが「かわいい」方向の人のこと。丸顔、たれ目、ふんわりした服装などがイメージされる。「キレイ系」と対にして、自分や好きなタイプを分類するときに使う。「可愛い系男子」のように男性に使うこともある。
可愛い系の使い方は？
例：好きなタイプは可愛い系より綺麗系かな。（英語で言うと：I'm more into the elegant type than the cutesy type.）
「可愛い系」は英語で何て言う？
cute type、cutesy、adorable。
可愛い系は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
