原田英語のスラング・新語辞典

復縁

ふくえん

別れた恋人とよりを戻すこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜

💡 復縁の意味

復縁(ふくえん)とは、「別れた恋人とよりを戻すこと」という意味の恋愛。

一度別れた相手と、もう一度恋人や夫婦の関係に戻ること。「元サヤ」とほぼ同じ意味だが、こちらのほうがやや硬い言い方で、「復縁したい」「復縁の方法」のように相談や検索でよく使われる。英語では get back together や rekindle(再燃させる)が使える。

🗣 復縁の使い方・例文

  • 元カレから復縁したいって連絡来た。

    🗽 My ex hit me up saying he wants to get back together.

  • 復縁しても、同じ理由でまた別れそう。

    🗽 Even if we get back together, we'd probably break up for the same reason.

🗽 「復縁」を英語で言うと

get back togetherrekindle thingsrun it back

🔗 復縁の関連語

❓ 復縁のよくある質問

「復縁」の意味は?

別れた恋人とよりを戻すこと。一度別れた相手と、もう一度恋人や夫婦の関係に戻ること。「元サヤ」とほぼ同じ意味だが、こちらのほうがやや硬い言い方で、「復縁したい」「復縁の方法」のように相談や検索でよく使われる。英語では get back together や rekindle(再燃させる)が使える。

復縁の使い方は?

例:元カレから復縁したいって連絡来た。(英語で言うと:My ex hit me up saying he wants to get back together.)

「復縁」は英語で何て言う?

get back together、rekindle things、run it back。

復縁は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。