原田英語のスラング・新語辞典

複垢

ふくあか

アカウントを複数持つ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2010年ごろ〜

💡 複垢の意味

複垢(ふくあか)とは、「アカウントを複数持つ」という意味のSNS。

ひとつのサービスで複数のアカウントを持つこと、またはそのサブのアカウント。趣味ごとにアカウントを分けるのは普通だが、投票やキャンペーンで複垢を使うと不正扱いされることも。「複垢で自演」と、自作自演を疑う文脈でも使われる。

🗣 複垢の使い方・例文

  • 投票イベント、複垢で水増ししてる人いるらしい

    🗽 Apparently some people are padding the fan vote with alt accounts.

  • 推し用と日常用で複垢運用してる

    🗽 I run multiple accounts, one for my fave and one for daily life.

🗽 「複垢」を英語で言うと

alt accountsock puppet

🔗 複垢の関連語

❓ 複垢のよくある質問

「複垢」の意味は?

アカウントを複数持つ。ひとつのサービスで複数のアカウントを持つこと、またはそのサブのアカウント。趣味ごとにアカウントを分けるのは普通だが、投票やキャンペーンで複垢を使うと不正扱いされることも。「複垢で自演」と、自作自演を疑う文脈でも使われる。

複垢の使い方は?

例:投票イベント、複垢で水増ししてる人いるらしい(英語で言うと:Apparently some people are padding the fan vote with alt accounts.)

「複垢」は英語で何て言う?

alt account、sock puppet。

複垢は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#X

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。