原田英語のスラング・新語辞典

キレイ系

きれいけい

大人っぽく整った美人タイプ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 キレイ系の意味

キレイ系(きれいけい)とは、「大人っぽく整った美人タイプ」という意味の恋愛。

目鼻立ちがはっきりしていて、大人っぽく落ち着いた印象の人のこと。「綺麗系」とも書く。シンプルで上品なファッションとセットで語られることが多い。「可愛い系」と並べて、顔や服装の系統を分けるときの定番の言い方。

🗣 キレイ系の使い方・例文

  • 姉はキレイ系で、私は完全に可愛い系。

    🗽 My sister's the elegant, classy type and I'm totally the cute type.

  • キレイ系メイクに挑戦してみた。

    🗽 I tried going for a more elegant, grown-up makeup look.

🗽 「キレイ系」を英語で言うと

elegantclassypretty in a mature way

🔗 キレイ系の関連語

❓ キレイ系のよくある質問

「キレイ系」の意味は?

大人っぽく整った美人タイプ。目鼻立ちがはっきりしていて、大人っぽく落ち着いた印象の人のこと。「綺麗系」とも書く。シンプルで上品なファッションとセットで語られることが多い。「可愛い系」と並べて、顔や服装の系統を分けるときの定番の言い方。

キレイ系の使い方は?

例:姉はキレイ系で、私は完全に可愛い系。(英語で言うと:My sister's the elegant, classy type and I'm totally the cute type.)

「キレイ系」は英語で何て言う?

elegant、classy、pretty in a mature way。

キレイ系は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#見た目

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。