握る
にぎる
相手と条件をしっかり合意する
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜
💡 握るの意味
握る（にぎる）とは、「相手と条件をしっかり合意する」という意味の大学。
取引先や関係者と、条件や方針について約束を固めること。「先方と価格を握った」「その方向で部長と握ってある」のように使う。手を握って約束するイメージ。ふつうの会話では意味が通じにくい、業界っぽい言い回しで、裏で話をつけるニュアンスが出ることもある。
🗣 握るの使い方・例文
納期は来月末で先方と握れました。
🗽 We locked in the end of next month with the client.
その方針、もう部長と握ってるから大丈夫。
🗽 Don't worry, I already squared that away with the boss.
🗽 「握る」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 握るの関連語
❓ 握るのよくある質問
「握る」の意味は？
相手と条件をしっかり合意する。取引先や関係者と、条件や方針について約束を固めること。「先方と価格を握った」「その方向で部長と握ってある」のように使う。手を握って約束するイメージ。ふつうの会話では意味が通じにくい、業界っぽい言い回しで、裏で話をつけるニュアンスが出ることもある。
握るの使い方は？
例：納期は来月末で先方と握れました。（英語で言うと：We locked in the end of next month with the client.）
「握る」は英語で何て言う？
lock in、nail down、square it away。
握るは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語