原田英語のスラング・新語辞典

根回し

ねまわし

会議の前に関係者の同意を取っておくこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1970年ごろ〜

💡 根回しの意味

根回し(ねまわし)とは、「会議の前に関係者の同意を取っておくこと」という意味の大学。

会議や正式な決定の前に、関係者一人ひとりに事情を話して同意を取りつけておくこと。本番の会議では反対が出ず、すんなり決まるようにするための日本的な手順。「部長には根回し済み」のように使う。悪い意味ではないが、裏で決まっていて会議が形だけになる、という批判もある。

🍿 根回しの元ネタ・バズった経緯

もとは庭木を植えかえる前に、根のまわりを掘って細い根を切り、新しい根を出させておく園芸の作業。前もって準備しておく意味に広がった。

🗣 根回しの使い方・例文

  • 会議の前に、課長には根回ししておいたほうがいいよ。

    🗽 You should give the section chief a heads-up before the meeting.

  • 根回し済みだから、会議は5分で終わるはず。

    🗽 I already got everyone on board, so the meeting should take five minutes.

🗽 「根回し」を英語で言うと

lay the groundworkget buy-in beforehandpre-wire

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

nemawashi はトヨタ流経営の用語として英語圏でも知られている。

🔗 根回しの関連語

❓ 根回しのよくある質問

「根回し」の意味は?

会議の前に関係者の同意を取っておくこと。会議や正式な決定の前に、関係者一人ひとりに事情を話して同意を取りつけておくこと。本番の会議では反対が出ず、すんなり決まるようにするための日本的な手順。「部長には根回し済み」のように使う。悪い意味ではないが、裏で決まっていて会議が形だけになる、という批判もある。

根回しの使い方は?

例:会議の前に、課長には根回ししておいたほうがいいよ。(英語で言うと:You should give the section chief a heads-up before the meeting.)

「根回し」は英語で何て言う?

lay the groundwork、get buy-in beforehand、pre-wire。

根回しは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。nemawashi はトヨタ流経営の用語として英語圏でも知られている。

🎬 根回しの実際の使われ方を見る

国会の「影の司令塔」国対とは?法案成立に欠かせない実力者揃いの「根回し部隊」|TBS NEWS DIG #shortsTBS NEWS DIG Powered by JNNTBSのニュース。国会の法案成立に欠かせない「根回し部隊」国対とは
【G7首脳会議】高市首相の外交成果は?日本の提案「根回し」で流れ作る日テレNEWS日テレNEWS。G7で日本の提案を「根回し」で通した外交

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#定番#日本文化

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。