日本語の新語
大学・仕事・社会稟議
りんぎ
書類を回して上の人の承認をもらうこと
定番
だれでもOK
稟議の意味
稟議（りんぎ）とは、「書類を回して上の人の承認をもらうこと」という意味の大学。
お金を使う、契約を結ぶなどを決めるときに、「稟議書」という書類を担当者から上司、部長、役員と順に回して承認のハンコやサインをもらうしくみ。「稟議を通す」「稟議が下りない」のように使う。日本の会社の意思決定が遅い理由として、よくやり玉にあがる。
稟議の使い方・例文
パソコン1台買うのにも稟議いるの、しんどい。
Needing formal approval just to buy one laptop is exhausting. 稟議やっと通った！
The approval finally went through!
「稟議」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語に「稟議」にあたる決まった言葉はない。get sign-off が近い。
稟議の関連語
❓ 稟議のよくある質問
「稟議」の意味は？
書類を回して上の人の承認をもらうこと。お金を使う、契約を結ぶなどを決めるときに、「稟議書」という書類を担当者から上司、部長、役員と順に回して承認のハンコやサインをもらうしくみ。「稟議を通す」「稟議が下りない」のように使う。日本の会社の意思決定が遅い理由として、よくやり玉にあがる。
稟議の使い方は？
例：パソコン1台買うのにも稟議いるの、しんどい。（英語で言うと：Needing formal approval just to buy one laptop is exhausting.）
「稟議」は英語で何て言う？
get sign-off、approval process、red tape。
稟議は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語に「稟議」にあたる決まった言葉はない。get sign-off が近い。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
