日本語の新語
大学・仕事・社会ボトルネック
ぼとるねっく
全体の流れを止めている一番の原因
定番
だれでもOK
ボトルネックの意味
ボトルネック（ぼとるねっく）とは、「全体の流れを止めている一番の原因」という意味の大学。
英語の bottleneck（びんの首）から。びんの口が細いと中身が一度に出ないように、全体の作業の進み方を遅くしている一番狭い部分のこと。「承認フローがボトルネック」「ボトルネックはあの人の確認待ち」のように使う。英語でも同じ意味でよく使う。
ボトルネックの使い方・例文
結局、部長のハンコ待ちがボトルネックなんだよね。
The real bottleneck is waiting for the boss's sign-off. ボトルネックを潰せば、倍速で進むはず。
If we clear the bottleneck, things should move twice as fast.
「ボトルネック」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ボトルネックの関連語
❓ ボトルネックのよくある質問
「ボトルネック」の意味は？
全体の流れを止めている一番の原因。英語の bottleneck（びんの首）から。びんの口が細いと中身が一度に出ないように、全体の作業の進み方を遅くしている一番狭い部分のこと。「承認フローがボトルネック」「ボトルネックはあの人の確認待ち」のように使う。英語でも同じ意味でよく使う。
ボトルネックの使い方は？
例：結局、部長のハンコ待ちがボトルネックなんだよね。（英語で言うと：The real bottleneck is waiting for the boss's sign-off.）
「ボトルネック」は英語で何て言う？
bottleneck、hold up、choke point。
ボトルネックは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
ボトルネックの実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
