原田英語のスラング・新語辞典

大企業病

だいきぎょうびょう

大きな会社ならではの動きの遅さ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1990年ごろ〜

💡 大企業病の意味

大企業病(だいきぎょうびょう)とは、「大きな会社ならではの動きの遅さ」という意味の大学。

会社が大きくなるにつれて、手続きや会議が増え、決めるのが遅くなったり、みんなが失敗を恐れて新しいことに挑戦しなくなったりする状態のこと。「うちも大企業病だよね」のように、ベンチャー出身者や若手がよく口にする。病気ではなく、組織の問題をたとえた言葉。

🗣 大企業病の使い方・例文

  • ハンコ5個ないと何も進まない。完全に大企業病。

    🗽 Nothing moves without five stamps of approval. Classic big-company syndrome.

  • ベンチャーから来ると、大企業病にびっくりする。

    🗽 Coming from a startup, the corporate red tape here is a shock.

🗽 「大企業病」を英語で言うと

corporate bureaucracyred tapebig-company syndrome

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 大企業病の関連語

❓ 大企業病のよくある質問

「大企業病」の意味は?

大きな会社ならではの動きの遅さ。会社が大きくなるにつれて、手続きや会議が増え、決めるのが遅くなったり、みんなが失敗を恐れて新しいことに挑戦しなくなったりする状態のこと。「うちも大企業病だよね」のように、ベンチャー出身者や若手がよく口にする。病気ではなく、組織の問題をたとえた言葉。

大企業病の使い方は?

例:ハンコ5個ないと何も進まない。完全に大企業病。(英語で言うと:Nothing moves without five stamps of approval. Classic big-company syndrome.)

「大企業病」は英語で何て言う?

corporate bureaucracy、red tape、big-company syndrome。

大企業病は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#定番

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。