原田英語のスラング・新語辞典

〜氏

〜し

オタクが人を呼ぶときの敬称

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2000年ごろ〜

💡 〜氏の意味

〜氏(〜し)とは、「オタクが人を呼ぶときの敬称」という意味の推し活。

本来はかしこまった敬称だが、ネットやオタク界隈では「〇〇氏」と相手をちょっとおどけて呼ぶときに使う。いわゆるステレオタイプなオタク口調(「〜でござる」「拙者」など)の一部としてネタにされることも多い。

🗣 〜氏の使い方・例文

  • 田中氏、今日のイベント行きます?

    🗽 Yo Tanaka-san, you going to the event today?

  • 〇〇氏の考察、毎回鋭い

    🗽 This guy's theories always hit.

🗽 「〜氏」を英語で言うと

my good sirm'lady

⚠️ 使うときの注意

英訳は完全一致しないが、わざと古風に呼ぶネタとしては m'lady が近い。

🔗 〜氏の関連語

❓ 〜氏のよくある質問

「〜氏」の意味は?

オタクが人を呼ぶときの敬称。本来はかしこまった敬称だが、ネットやオタク界隈では「〇〇氏」と相手をちょっとおどけて呼ぶときに使う。いわゆるステレオタイプなオタク口調(「〜でござる」「拙者」など)の一部としてネタにされることも多い。

〜氏の使い方は?

例:田中氏、今日のイベント行きます?(英語で言うと:Yo Tanaka-san, you going to the event today?)

「〜氏」は英語で何て言う?

my good sir、m'lady。

〜氏は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。英訳は完全一致しないが、わざと古風に呼ぶネタとしては m'lady が近い。

#ネット#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💖 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。