second lead syndrome
セカンドリード・シンドローム
当て馬キャラに惚れる現象
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜
💡 second lead syndromeの意味
second lead syndrome（セカンドリード・シンドローム）とは、「当て馬キャラに惚れる現象」という意味の英語スラング。
韓国ドラマなどで、ヒロインと結ばれる主人公ではなく、報われない2番手の男性（当て馬）を好きになってしまう現象のこと。優しくて一途な二番手ほどこの症状を引き起こす。韓ドラファンの間では「またこれにかかった」とぼやく定番の言葉。
🗣 second lead syndromeの使い方・例文
I have the worst case of second lead syndrome right now.
いま当て馬くんに完全にやられてる。
Why do the second leads always deserve better?
なんで二番手の男っていつも報われないの？
🗾 second lead syndromeを日本語で言うと
当て馬沼二番手推し
🔗 second lead syndromeの関連語
❓ second lead syndromeのよくある質問
second lead syndromeの意味は？
当て馬キャラに惚れる現象。韓国ドラマなどで、ヒロインと結ばれる主人公ではなく、報われない2番手の男性（当て馬）を好きになってしまう現象のこと。優しくて一途な二番手ほどこの症状を引き起こす。韓ドラファンの間では「またこれにかかった」とぼやく定番の言葉。
second lead syndromeの使い方は？
例：I have the worst case of second lead syndrome right now.（いま当て馬くんに完全にやられてる。）
second lead syndromeを日本語で言うと？
当て馬沼、二番手推し。
second lead syndromeは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語