third wheel
サードウィール
カップルのおじゃま虫
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1980年ごろ〜
💡 third wheelの意味
third wheel（サードウィール）とは、「カップルのおじゃま虫」という意味の英語スラング。
自転車の三つ目の車輪のように「余計な存在」という意味で、カップルと一緒に行動する三人目のこと。自分がそうなったときに「I felt like a third wheel」と自虐するのが定番。動詞的に「third-wheeling（カップルに付いていく）」とも言う。
🗣 third wheelの使い方・例文
I'm not going on your date, I'd be a third wheel.
あんたらのデートには行かないよ、おじゃま虫じゃん。
Third-wheeling again this weekend lol
今週末もカップルに付いてく係ですw
🗾 third wheelを日本語で言うと
🔗 third wheelの関連語
❓ third wheelのよくある質問
third wheelの意味は？
カップルのおじゃま虫。自転車の三つ目の車輪のように「余計な存在」という意味で、カップルと一緒に行動する三人目のこと。自分がそうなったときに「I felt like a third wheel」と自虐するのが定番。動詞的に「third-wheeling（カップルに付いていく）」とも言う。
third wheelの使い方は？
例：I'm not going on your date, I'd be a third wheel.（あんたらのデートには行かないよ、おじゃま虫じゃん。）
third wheelを日本語で言うと？
おじゃま虫、付き添い、ぼっち。
third wheelは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語