thirst trap
サーストトラップ
いいね狙いのセクシー投稿
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2014年ごろ〜
💡 thirst trapの意味
thirst trap（サーストトラップ）とは、「いいね狙いのセクシー投稿」という意味の英語スラング。
注目や「かっこいい」「かわいい」という反応を集めるために、わざと魅力的に見える写真や動画を投稿すること。thirsty（構ってほしがる人）を引き寄せる trap（罠）という意味。2010年代にInstagramで広まった。自分の投稿に冗談で「sorry for the thirst trap」と添える人もいる。
🗣 thirst trapの使い方・例文
That gym selfie is a total thirst trap.
そのジム自撮り、完全にいいね狙いじゃん。
I fell for her thirst trap and liked it in two seconds.
あの子の映え写真に釣られて2秒でいいねした。
🗾 thirst trapを日本語で言うと
いいね狙い盛れ写真釣り投稿
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 thirst trapの関連語
❓ thirst trapのよくある質問
thirst trapの意味は？
いいね狙いのセクシー投稿。注目や「かっこいい」「かわいい」という反応を集めるために、わざと魅力的に見える写真や動画を投稿すること。thirsty（構ってほしがる人）を引き寄せる trap（罠）という意味。2010年代にInstagramで広まった。自分の投稿に冗談で「sorry for the thirst trap」と添える人もいる。
thirst trapの使い方は？
例：That gym selfie is a total thirst trap.（そのジム自撮り、完全にいいね狙いじゃん。）
thirst trapを日本語で言うと？
いいね狙い、盛れ写真、釣り投稿。
thirst trapは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語