fifth wheel
フィフスウィール
邪魔者、場違いな人
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 fifth wheelの意味
fifth wheel（フィフスウィール）とは、「邪魔者、場違いな人」という意味の英語スラング。
車の予備の5つ目の車輪のように「いてもいなくてもいい余計な人」。カップル2組に1人だけ交ざる状況に使う。third wheel（カップルの間に1人）の人数違い版。車の部品の話と誤解されやすい。
🗣 fifth wheelの使い方・例文
Two couples and me? I'll be the fifth wheel.
カップル2組と私？完全に邪魔者じゃん。
I felt like a fifth wheel all night.
一晩中場違いだった。
🗾 fifth wheelを日本語で言うと
お邪魔虫場違い
🔗 fifth wheelの関連語
❓ fifth wheelのよくある質問
fifth wheelの意味は？
邪魔者、場違いな人。車の予備の5つ目の車輪のように「いてもいなくてもいい余計な人」。カップル2組に1人だけ交ざる状況に使う。third wheel（カップルの間に1人）の人数違い版。車の部品の話と誤解されやすい。
fifth wheelの使い方は？
例：Two couples and me? I'll be the fifth wheel.（カップル2組と私？完全に邪魔者じゃん。）
fifth wheelを日本語で言うと？
お邪魔虫、場違い。
fifth wheelは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語