show off
〜を見せびらかす；自慢する；（良さ）を引き立てる
入試の言い換え
- flaunt 〜を見せびらかす — 富・持ち物を得意げに誇示する。非難のニュアンス
- boast 自慢する — boast of / about ~。言葉で自慢する
- brag 自慢する — boast より口語的で軽蔑的
- display 〜を示す・披露する — 中立的に見せる意味で。非難のニュアンスは消える
- enhance 〜を引き立てる — The frame shows off the painting. のような『良さを引き立てる』意味で
名詞 show-off は『目立ちたがり屋』。一方で This dress shows off your figure.（このドレスはスタイルを引き立てる）のように褒め言葉にもなるので、主語が人か物かでニュアンスが変わる。
show off の類語
flaunt, boast, brag, display, enhance, flash, swank, show, parade, ostentate, brandish, shake, exhibit, expose, hot dog, please the crowd, model, camp, sport, swagger, glory, grandstand, cut up, pose, trot out, grandstand player, posture, flaunter, promenade, disport, bluster, exhibitionist, showboat, exult, vaunt, grandstander
show off の反意語
例文
- He's a big show-off when girls are around.
あいつは、女の子がいるとかっこつけたがるんだから。 - That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。 - Now isn't the time to be showing off.
そんな格好つけてる場合じゃないだろ。
関連語
show off の言い換えを探すには
show off（見せびらかす）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。