例例文
When my brother wanted a fourth video game, my mom finally put her foot down.
弟が 4 本目のゲームを欲しがったとき、母はついにきっぱりと断った。
EN英英で言うと
to firmly refuse to allow something
源語源・イメージ

足をドンと下ろして踏ん張り、一歩も引かない姿勢から。
!入試ポイント
= take a firm stand。put one's foot in one's mouth(失言する)との取り違えに注意。
断固とした態度をとる・きっぱり反対する(特に親や上司が禁止するとき)。put one's foot down (about ~) の形。one's は主語に合わせる。put one's foot in one's mouth(失言する)との取り違えに注意。
同じ意味take a firm standstand firm
反対の意味give in
VSここが違う!
put one's foot downvsput one's feet up
put one's feet up は「足を上げて楽にする・くつろぐ」。put one's foot down は「断固反対する」。見分け方:休むなら feet up、禁止するなら foot down。
After work, I like to put my feet up. / Dad put his foot down and said no.
覚覚え方
床にどんと片足を下ろして(put down)譲らない姿勢を見せる図。foot の数と向きで、feet up(くつろぐ)、foot in mouth(失言)と区別する。
Q入試形式の例題
When my sister said she wanted to quit school, my father put his foot and said no.
学校を辞めることに「断固として反対した」ので put one's foot down。put one's feet up は「くつろぐ」(しかも feet と複数)。put one's foot in は in one's mouth が続かないと意味をなさない。put one's foot out という熟語はない。