初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1556会話表現

I told you so.

だから言ったでしょ

例例文

“The store was closed.” “I told you so. It closes early on Sundays.”

「店、閉まってたよ」「だから言ったでしょ。日曜は早く閉まるって」

EN英英で言うと

used to remind someone that you warned them about something

源語源・イメージ

so が「前に言った内容」を指す。

!入試ポイント

I told you. だけでも同じ。相手の失敗を指摘する表現。

前に忠告したことが当たったときに「だから言ったでしょ」。相手を少し責める・からかう響きがある。後ろに You should have listened to me. などと続けることが多い。I told you (that) ~. と内容を言うこともある。

同じ意味What did I tell you?

会話GMARCH

VSここが違う!

I told you so.vsTell me about it.

Tell me about it は相手の不満に「本当にそうだね」と同意する言葉。I told you so は「忠告したのに」と言う言葉。見分け方:相手の失敗を自分が予言していたなら I told you so、自分も同じ経験で共感するなら Tell me about it。

A: I got wet in the rain. B: I told you so. / A: It's so hot. B: Tell me about it.

覚覚え方

so は前に言った内容(雨が降る・失敗する など)を指す。「私はそう言った」→ だから言ったでしょ。過去形 told が「前に忠告済み」を表す。

Q入試形式の例題

A: I didn't bring an umbrella, and now I'm soaking wet. B:   You should have listened to me.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. ACome to think of it, ~.そういえば~
  2. ADon't bother.わざわざいいよ;おかまいなく
  3. AHow much do I owe you?おいくらですか;いくら払えばいい?
  4. AI'll make it up to you.埋め合わせをするよ
  5. AIt's getting late.もう遅くなってきた
  6. ALeave me alone.放っておいて