例例文
“The store was closed.” “I told you so. It closes early on Sundays.”
「店、閉まってたよ」「だから言ったでしょ。日曜は早く閉まるって」
EN英英で言うと
used to remind someone that you warned them about something
源語源・イメージ

so が「前に言った内容」を指す。
!入試ポイント
I told you. だけでも同じ。相手の失敗を指摘する表現。
前に忠告したことが当たったときに「だから言ったでしょ」。相手を少し責める・からかう響きがある。後ろに You should have listened to me. などと続けることが多い。I told you (that) ~. と内容を言うこともある。
同じ意味What did I tell you?
VSここが違う!
I told you so.vsTell me about it.
Tell me about it は相手の不満に「本当にそうだね」と同意する言葉。I told you so は「忠告したのに」と言う言葉。見分け方:相手の失敗を自分が予言していたなら I told you so、自分も同じ経験で共感するなら Tell me about it。
A: I got wet in the rain. B: I told you so. / A: It's so hot. B: Tell me about it.
覚覚え方
so は前に言った内容(雨が降る・失敗する など)を指す。「私はそう言った」→ だから言ったでしょ。過去形 told が「前に忠告済み」を表す。
Q入試形式の例題
A: I didn't bring an umbrella, and now I'm soaking wet. B: You should have listened to me.
傘を持って行かずにずぶぬれになった相手に「だから言ったでしょ、言うことを聞けばよかったのに」と言うので I told you so.。I didn't tell you は「言わなかった」で矛盾する。Tell me about it は同意の言葉、You told me so は「あなたがそう言った」で立場が逆。