海外ドラマドラマシリーズSFホラードラマ大人向け

THE LAST OF USで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Last of Us (2023)

壊れた世界で、他人だった中年男と少女が、本当の家族になっていく。

制作
クレイグ・メイジン、ニール・ドラックマン
出演
ペドロ・パスカル、ベラ・ラムジー、ガブリエル・ルナ、イザベラ・メルセード
国
アメリカ・55分・シーズン2まで放送(全16話・2023年〜。1話約43〜81分)。シーズン3は2027年の放送予定
英語
アメリカ英語(ジョエルは口数が少なく、エリーは早口で毒舌。2人の話し方の違いが楽しい)
受賞
プライムタイム・エミー賞 計9部門(シーズン1はクリエイティブ・アーツ部門で8部門。ニック・オファーマン、ストーム・リードのゲスト出演賞を含む)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『THE LAST OF US』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2名ゼリフ

look for the light

光を探せ

ファイアフライの合言葉(第1話ではジョエルが皮肉る)

S受験に出る! look for ~
Lv.3日常会話

I shouldn't have said what I said.

あんなこと、言うべきじゃなかった。

ジョエル(ペドロ・パスカル)

Lv.2名ゼリフ

I'm not her, you know.

私は、あの子じゃないんだよ。

エリー(ベラ・ラムジー)

Lv.3日常会話

Is this really all they had to worry about?

みんな、本当にこんなことしか悩みがなかったの?

エリー(ベラ・ラムジー)

S受験に出る! worry about ~
Lv.3イディオム

Your luck had to run out sooner or later.

あんたたちの運も、いつかは尽きるに決まってたんだよ。

エリー(ベラ・ラムジー)

S受験に出る! run out
Lv.2イディオム

Everything happens for a reason.

すべての出来事には意味がある。

デヴィッド(スコット・シェパード)

Lv.3日常会話

Sometimes things don't work out the way we hope.

物事は、望んだ通りにいかないこともある。

ジョエル(ペドロ・パスカル)

S受験に出る! work out (~)
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Swear to me.

誓って。

エリー(ベラ・ラムジー)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's very Ellie of you.

いかにもエリーらしいね。

ジェシー(ヤング・マジーノ)

Lv.4イディオム

the one person you've been avoiding like the plague

君がずっと全力で避けてきた、たった一人の相手

ジェシー(ヤング・マジーノ)

Lv.4スラング

So you two hashed it out?

じゃあ、2人でちゃんと話し合って解決したんだ?

ジェシー(ヤング・マジーノ)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

she'd be lucky to have you

あの子は、お前みたいな相手がいたら幸せ者だよ

ジョエル(ペドロ・パスカル)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧