『オッペンハイマー』予告編
映画実話歴史ドラマ高校生から

オッペンハイマーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Oppenheimer (2023)

世界を変えてしまった科学者、その栄光と苦悩の3時間。

監督
クリストファー・ノーラン
出演
キリアン・マーフィー、エミリー・ブラント、マット・デイモン、ロバート・ダウニー・Jr.
国
アメリカ・イギリス・180分
英語
アメリカ英語(知識人の硬い言い回しと、軍人や政治家の早口が中心)
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・主演男優賞・助演男優賞・撮影賞・編集賞・作曲賞(7部門)
英語の難しさ5/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『オッペンハイマー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.5名ゼリフ

Now I am become Death, the destroyer of worlds.

我は死なり、世界の破壊者なり。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.4名ゼリフ

Genius is no guarantee of wisdom.

天才だからといって賢明とは限らない。

ルイス・ストローズ(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3名ゼリフ

History will judge us.

歴史が私たちを裁くだろう。

レオ・シラード(マテ・ハウマン)

Lv.2日常会話

Point taken, but no.

言いたいことは分かる。でも、断る。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

It's my job to say no to you when you're wrong.

あなたが間違っているときにノーと言うのが、私の仕事です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.2日常会話

I'm considering it.

検討中です。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Zero would be nice.

ゼロだとありがたいんだがね。

レズリー・グローヴス(マット・デイモン)

Lv.4イディオム

Call it gallows humour.

ブラックジョークってやつですよ。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Remind me, who are we at war with?

思い出させてくれ、私たちが戦っている相手は誰でしたっけ?

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.4イディオム

You might say that our paths crossed.

まあ、私たちの道が交わったと言えるかもしれませんね。

J・ロバート・オッペンハイマー(キリアン・マーフィー)

Lv.3名ゼリフ

Algebra is like sheet music.

代数は楽譜のようなものだ。

ニールス・ボーア(ケネス・ブラナー)

Lv.3イディオム

knowing how to get things done

物事を前に進めるすべを知っていること

ルイス・ストローズ(ロバート・ダウニー・Jr.)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm certainly getting there now.

今まさに(混乱しそうに)なってきたところだ。

レズリー・グローヴス(マット・デイモン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧