映画コメディSFドラマ中学生から

アステロイド・シティで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Asteroid City (2023)

砂漠の町に宇宙人!?……という「お芝居」の、そのまた裏側

監督
ウェス・アンダーソン
出演
ジェイソン・シュワルツマン、スカーレット・ヨハンソン、トム・ハンクス、ジェフリー・ライト
国
アメリカ・105分
英語
アメリカ英語(1950年代風の、感情を抑えた早口で平坦な話し方。ウェス・アンダーソン作品ならではの独特のリズム)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング1/5

PHRASES

『アステロイド・シティ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You can't wake up if you don't fall asleep.

眠らなければ、目覚めることはできない。

俳優たち(ジェイソン・シュワルツマンほか)

A受験に出る! fall asleep
Lv.2名ゼリフ

Just keep telling the story.

とにかく、物語を語り続けるんだ。

舞台監督シューバート・グリーン(エイドリアン・ブロディ)

Lv.2日常会話

Am I doing him right?

僕の演じ方、これで合ってる?

俳優ジョーンズ・ホール(ジェイソン・シュワルツマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Infinity, and I don't know what else.

無限について。あとは……何だろうね。

劇作家コンラッド・アープ(エドワード・ノートン)

Lv.3イディオム

"Time heals all wounds." No.

「時がすべての傷を癒やす」。違う。

オーギー(ジェイソン・シュワルツマン)

B受験に出る! Time heals all wounds.
Lv.2日常会話

I dare you.

やれるもんならやってみろ。

J.J.(リーヴ・シュレイバー)

Lv.3日常会話

…you're welcome to stay with me…

……好きなだけうちに泊まっていい……

スタンリー(トム・ハンクス)

Lv.4イディオム

…take people as I find them…

……人は自分の目で見たとおりに受け止める……

スタンリー(トム・ハンクス)

Lv.3ジョーク・皮肉

…(which I don't, by the way).

……(ちなみに、好きではないがね)。

スタンリー(トム・ハンクス)

S受験に出る! by the way
Lv.2日常会話

Fair enough.

まあ、それもそうだな。

スタンリー(トム・ハンクス)

A受験に出る! Fair enough.
Lv.2日常会話

I need a breath of fresh air.

ちょっと外の空気を吸ってくる。

俳優ジョーンズ・ホール(ジェイソン・シュワルツマン)

B受験に出る! a breath of fresh air

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧